For what is currently known, it seems this carbine was converted before October 1921 as, like Mangrove puts it, this serial number can't be found from listings of "newer" carbine conversions made after this date. According to
Hersalo's book the Suojeluskuntain Asepaja, predecessor of SAKO, was established in November 1, 1919 and was located in Helsinki, in old ramshackle brewery building. During the year 1920, the book reports, the workshop converted about 2000 carbines from m/91 rifles with bulged muzzle.
This "Siestarjoki, 1917, 92501, S50279" appears for the first time, as known so far, in the report of activites of the Kyminlaakso (later Kymenlaakso) Civil Guard district master armorer, dated November 1921. The gun belonged to the Kymintehtaat (Kymi paper mill) Civil Guard. According to the report, the master armorer held gun inspection in this particular CG in November 5, 1921. Earlier this year the SY had ordered all "not privately owned" rifles to be marked with newly introduced "S number" system. The number was added to the buttstock. The SY had also ordered the S numbering procedure to take place simultaneously with the gun inspection. According to Mangrove, the S numbering of this carbine must have occurred in November 5, since no rifles from the Kymintehtaat CG were inspected earlier this year. The 1921 report does not, yet however, comment whether the guns inspected were in rifle or carbine length, although it includes several other guns, later identified as carbines. The "huomautuksia" (comments) field simply states that the "Siestarjoki, 1917, 92501, S50279" was "leimattu" (marked with S number) and "hyvin hoidettu" (well cared, maintenance-wise).
Next time the "Siestarjoki, 1917, 92501, S50279" appears in the report of activites of the Kyminlaakso Civil Guard district master armorer, dated January 1923. Now Mangrove was able to pinpoint that the gun belonged to the CG unit in the Voikkaa paper mill of the Kymintehtaat Civil Guard. In late 1921 the SY had ordered the master armorers to stamp all the 3 line rifles with metric graduations but tools for this job weren't delivered until 1922. The Kyminlaakso master armorer's report says that gun inspection in the Voikkaa mill took place between January 29-31, 1923. Then he says this: "Kaikki tarkastetut 3-linj. kiv. ovat samalla leimatut metri-järjestelmälle" (all 3 line rifles inspected were stamped to the metric system).
Finally, the bottom line. A comment field regarding "Siestarjoki, 1917, 92501, S50279" states "karab. hoidettu hyvin" (carbine, well cared).