Welcome aboard.
It is a K98k in the "l" production block. More on this later.
Mauser Werke Oberndorf am Neckar was the largest armory building these.
Any collector value is long gone here, & those "see-thru" scope mounts it wears were a common/gimmicky fad from the 1950s-60s: please be advised that they are notorious for not holding zero.
Re the year it was made: the barrels on these are dated & lot-numbered as a hard/fast rule, so if you were to pop the action out of the stock, you would find a "41", "42", 43" or "44" near where the "R210" rollstamp is. It would then be safe to extrapolate up to another year as the production date for K98k s/n 47669 l.
However, to be absolutely sure, the scope & front base could be removed for inspection - as Stan has alluded to.
So far, the bolt appears mostly unaltered from the pics, & if original, it should sport s/n "7669 l" upon the top face, & an Eagle 140 or 135 on the bottom - have you checked there? While the bolt is out, also please look at the 2 gas vent holes on the lower front end: if they are oval: thru 1943. If round: mid-1944 & later.
Lastly, thanks for posting Grandad's rifle. We see a lot of rust-buckets here, & it's obvious that byf 4? s/n 47669 l was properly cared-for.