not on a yugo- they have a unique forward grip and it's worth keeping that original look IMHOI was thinking of something like this from Ironwood and staining a darker color. What cha think?
your suggested furniture may also not fit correctly (I'm not sure about this)
nice looking rifles BTW
regards
Richard