Gunboards Forums banner

Yosegaki Hinomaru Translation

710 Views 2 Replies 2 Participants Last post by  nambu-shiki
I recently acquired this Yosegaki Hinomaru and would like to know whom it either belonged to or the person that dedicated this flag. I know that the large ideograms closest to the hoist side say Ki Bu Un Chokyu, "I pray for your long lasting military fortunes" and assume that the next larger ideograms to the left are either the recipient or the person that conveyed the flag upon the soldier.
I'm supposing that the ideograms surrounding the sun are well wishers, either friends, co-workers or family.
Thanks for any info offered!


See less See more
1 - 2 of 3 Posts
Thanks, Seinen.
At least it's a start!
1 - 2 of 3 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.