I've got a scrubbed, postwar Czech marked rifle with almost identical markings, the "jeem" is only partially struck. Interesting rifles, I wanted one because of the current US involvement in Iraq. All of the insurgent weapons now being discovered by US or UN forces are being destroyed, and no more are allowed to come back. The ones that are here now are all that there will be. If the price isn't too steep, I'd say go for it.