Gunboards Forums banner
1 - 1 of 1 Posts

Moderator / Silver Bullet member
8,155 Posts
This paper is called a Forwarding Form, basically it is a form to where to send this particular rifle to a particular military unit

The top line is the date of the forwarding form for this particular rifle written in the Siamese / Thai Buddhist Era calendar years
In between the 1st and 2nd line is the word FORWARD
the 2nd line is the type of rifle it is which in this case is ปืนเล็กยาว แบบ ๒๔๔๖ (Small Arms Long Rifle Type 2446)
The lines after these sometimes show the serial number of the firearm, what military unit it went to, and other information we just are not clear of at this time.
The bottom is the signature of the individual of the person who wrote this form.

  • Like
Reactions: Kchapmansc
1 - 1 of 1 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.