I'm a bit late on this thread, but I thought I'd chime in since I've been actively loading 8x52R lately.
I use S&B 7.62x54R brass trimmed down to 52mm. It's held up quite well with no case splits, but as everyone notes, the area just ahead of the rim bulges out slightly. The shoulder fireforms perfectly everytime. Up until I got my CH4D dies (good stuff, by the way), I used to run the brass through the 8x56R die to open the mouth to .329. I then used the 8x50R Lebel seater die. After firing I would just neck size and reload as normal. This actually worked quite well, but I'm a stickler for getting proper dies. The bullet I use is thrown from my Lee .329" 205 grain round nose mold. Unsized dimensions are around .331 (my Siamese's bore is .328). I lube them with Allox and do not size them. It seems to really, really like them. Yesterday, I was shooting 1.5" five round groups at 100 yesterday and in the past I've gotten even smaller. It does however shoot about 7" high, so once you adjust, it's a wonderfully accurate rifle.
The powder charge I've been using in these loads is 23 grains of 4198, which is also my pet load for .30-40. I haven't chronographed them yet, but I hopefully will in the coming week. My initial estimation on the velocity is in the neighborhood of 1,600-1,700 feet per second.
I hope you get set up to reload for your rifle. I was pleasantly surprised by how easy it was to reload for it and how accurate they can be. Hope your's does as well as mine.