Looks liked the correct rubberized canvas scabbard with the frog molded into it. These are not commonly found compared to the more common steel scabbards.
The kanji is probably the guys 1st/last name who carried this. Hopefully somebody can translate it for you.
The kanji is probably the guys 1st/last name who carried this. Hopefully somebody can translate it for you.