It actually has three lugs. Two on the bolt head, and the bolt body is the third, resting against the right upper rear of the receiver when the bolt is closed. Much like one of the Lee Enfield lugs does when it's bolt is closed.
You are right. I identified the incorrect bolt piece.Not the "cocking piece", but the bolt body.