Gunboards Forums banner

1 - 11 of 11 Posts

·
Registered
Joined
·
407 Posts
Discussion Starter #1


I know it says "TIGR" at the top, but what does it say in the middle?
 

·
Registered
Joined
·
437 Posts
Feldscher may have mistaken the translation. What it says is "Property of Mike Stewart, If found return at once". But then again, my Russian is really bad.

So, are you the lucky owner of the rifle? I wish I had one of those. My PSL isnt bad, but its not a Tiger or Dragunov.

Mike
 

·
Registered
Joined
·
407 Posts
Discussion Starter #4
Yeah just picked it up today. $850. It's one of the "rarer" variations with the hooded front sight and separate post. Can't wait to try it out with my 7N1.
 

·
Administrator
Joined
·
19,249 Posts
The middle says close but not quite a SVD-
 

·
Gold Bullet member
Joined
·
2,241 Posts
actually gentlemen ....it has my address on it in russian...just drop it at the nearest u.s post office and i will pay the postage on it when it gets here...
 

·
Registered
Joined
·
407 Posts
Discussion Starter #8
Thanks guys!

I have another request, sorry! Page4 here. Does it explain what these stamps mean? See the left side of the page:
 

·
Platinum Bullet Member
Joined
·
603 Posts
-proof of meeting the standard at the time of mandatory certification and code of testing facility.
-proof of certified testing.
-caliber of the round and length of casing
-durability test proof (brand)
 

·
Platinum Bullet Member
Joined
·
603 Posts
I see Cyrillic "П" in circle on Mosins all the time. Now I know what it means.
Thanks.
 

·
Registered
Joined
·
616 Posts
lemme get my glasses...mmm ahhh Ahhh! yess.....

pleased not place reproductive organ in magazine or attempting to chamber yourself....pleased to see our wide world web location for suitable marriage wife.

 
1 - 11 of 11 Posts
Top