Gunboards Forums banner
1 - 4 of 4 Posts

·
Administrator
Joined
·
3,265 Posts
Discussion Starter · #1 ·
This is an abused box, but got it for a decent price, although I can not read what the label says :)

Guy at Louisville stated it was 6.5 Japanese made by china on stripper clips, in a WW2 7.7 box. I actually have some loose 7.7 on stripper clips, but decided to just seal this up.

actually looks fairly good after shrink wrapping it :)

translation anyone?

ty

Ed
 

·
Registered
Joined
·
3,192 Posts
Dear Ed:

Here is your label translated. I put this together for another box that appears the same.

Top line of text:

九九式小銃
“99 Type Rifle”

Second line of text:

九九式普通實包
“99 Type Ordinary (Ball) Cartridges”

Bottom line of text:

一 五 發
“15 Rounds”


Frank
 
1 - 4 of 4 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top