Gunboards Forums banner

1 - 2 of 2 Posts

·
Super Moderator
Joined
·
4,185 Posts
Discussion Starter #1
Receiver: Familie W(ilhelm) Velten / Steinweg N° 17 / grossen-Linden / Oberhessen

Sender: Sergt. Velten 2/59 / Felda(artillerie)
"Sergt" is correct of course but I didn't expect this denomination in German ???.

Sonntag, den 20.X.18
Meine Lieben !
Für heute sende ich Euch die besten Sonntagsgrüsse.
Bis dahin geht es soweit noch gut bei mir.
Was schreibt Heinrich denn von seinen Erlebnissen der letzten Zeit? Was gibt es denn sonst Neues bei Euch? Seid Ihr mit Vetter im klaren?
Kommt Obergässer Heinrich nicht bald aus Gefangenschaft?
Was sagen die Leute zur Kriegslage jetzt? Teilt mir einmal etwas näheres daruber mit.
Auf Wiedersehen, Euer dankbarer w(ilhelm).


Sunday, the 20th of October, 1918

My dears!
I send to you today the best Sunday greetings. To date I am doing fine. What has Heinrich written about his experiences recently? What else is new with you? Have you reached an understanding with your nephew?
Will Heinrich from the Obergasse be getting out of prison soon? What are people saying now about how the war is going? Let me know what you hear.
Good Bye.
Yours thankfully,
Wilhelm
 
1 - 2 of 2 Posts
Top