Gunboards Forums banner

1 - 2 of 2 Posts

·
Super Moderator
Joined
·
4,185 Posts
Discussion Starter #1
Receiver: Frau Anna Menges / Grossen-Linden / in Hessen

Sender: Kraftf(ahrer) Fritz Schmidt / Kartenstelle 3 / D(eutsche) F(eld)p(ost) 227
The word must be "Kartenstelle" and I think of "Map Bureau" (if ever this is an English expression?).

Geschrieben d(en) 14/5/18
Liebe Schwester Anna!
Habe heute Deine liebe Karte erhalten, danke Dir.
Es freut mich dass Du noch gesund bist, mit den kleinen Hannchen seinen bösen Ohr wird es doch hoffentlich nicht so schlimm sein, will hoffen dass es jetzt schon wieder ganz gesund ist.
Auch mir geht es gesundheitlich noch gut.
Mit herzlichen Gruss Dein Br(uder) Fritz.


Written on the 14th of may 1918
Dear sister Anna!
I got your dear card today, I thank you.
I'm happy that you are still healthy. As for the little Hannchen, his bad ear will hopefully not be too painful (bad?). I hope that he is back in health already. I'm also well, healthwise.
With heartfelt greetings, your brother Fritz.
 
1 - 2 of 2 Posts
Top