Gunboards Forums banner

1 - 3 of 3 Posts

·
Super Moderator
Joined
·
4,185 Posts
Discussion Starter #1
A terrible picture of a dead man in front of a destroyed tank, what a thing to send to your wife as a postcard....

Feldpost

Frau Anna Kelle
Prangenstrasse 6z
Bremen

Abs. Gefr. Kelle
Preussiche Reserve Infanterie Regiment 2, Regts. Stab


31.12.17 [postmarked 1.1.1918]

Meine leiber Annchen!

Auch am letzten Tage dieses Jahres sende ich dir einen recht herzlichen Gruess. Post habe ich heute noch nicht erhalten, die kommt hier jetzt erst Abends. Umstehend siehst du wieder einen engl. Tank, dieses mal vollstaendig zerschossen. Wir haben uns hier in den Bergen heute etwas haeuslicher eingerichtet. Die Bude leckte sogar durch. Grueste Mutter vielmals. Dir selbst, meine liebe Frau nochmals.
Die beste Neujahrswuensche, deiner Karl.

English:

Frau Anna Kelle
Prangenstrasse 6z
Bremen

Sender: Private Karl Kelle
Prussian Reserve Infantry Regiment 2, Regimental Staff

My Dearest Little Anna!

Even on the last day of the year, I send to you a most heartfelt greeting. I haven't gotten any mail yet today, since it comes here only in the evenings. On the other side you will see another English tank, this one completely knocked out. Here in the mountains we spent the day performing a few home improvements. Our shelter however still leaks. Many greetings to Mother. And to you again, my dearest wife, the best wishes for the New Year.

Yours, Karl
 
1 - 3 of 3 Posts
Top