I just received this from my Grandfather. He served in the Pacific in WWII. I was wondering if someone could translate it for me. There are 2 sides to translate. Could you tell me if one side is the front or back or does it matter? I scanned the tag in and inverted the color....that seems to help.