Gunboards Forums banner

1 - 4 of 4 Posts

·
Silver Bullet member
Joined
·
6,214 Posts
Discussion Starter #1
The translation project that is stickied caught my eye.....is that a recent post, or has it already finished and is just a moved sticky? It is impossible to tell from the message.

Regards
 

·
Super Moderator
Joined
·
4,185 Posts
That is a moved sticky, but one intended to be permanent. It is a request for readers of the book to post any errors or possible ways to better the language and technical terms in the english edition of the book.

The suggested changes are to be forwarded to the author.
 

·
Silver Bullet member
Joined
·
6,214 Posts
Discussion Starter #4 (Edited)
That is a moved sticky, but one intended to be permanent. It is a request for readers of the book to post any errors or possible ways to better the language and technical terms in the english edition of the book.

The suggested changes are to be forwarded to the author.

OK, thank you. The first thing I would have suggested is a better title.....the way the title is phrased will not attract much attention among English speakers, especially Americans, as the nomenclature is non-standard when discussing Mauser rifles. However, it seems that the window of opportunity has closed.

Regards.
 
1 - 4 of 4 Posts
Top