Gold Bullet member
I think you holed in one. Google suggests that that 'afkeur' is Dutch and it means 'reject'. Indonesia sounds about right in that context.EUSA.
The weapon might have migrated out of PI or Indonesia. I think dealers swept those areas
in the 50s and pulled a lot of stuff on to our surplus market.