This is a picture from a current Chinese gun magazine. The rifle is identified only as the "5.8 mm infantry rifle."

Tzong-Bin Shih runs a web site devoted to Chinese small arms at

Although the web site is in Chinese, the information on his web site and this web site is being shared. We both welcome any Chinese (and anyone else) to both sites.